Tłumaczenie "bu işe yarar" na Polski


Jak używać "bu işe yarar" w zdaniach:

Belki bu işe yarar, eğer bizi Caleb'a götürürse...
Może to nam pomoże dotrzeć do przeszłości Caleba.
Bu işe yarar da Sloane'u bulursan Sydney'nin kardeşini de bulacaksın.
Jeżeli się uda i znajdziesz Sloana, znajdziesz też siostrę Sydney.
Düşündüm de çatıdaki kapı bu işe yarar zaten...
Do tego służą drzwi w dachu.
Evet, ama yavaşsın ve bu işe yarar.
Tak, ale jesteś powolny, a to się przyda.
Bu işe yarar yaramaz bilemem ama bence denemeye değer.
Nie wiem czy się uda, ale warto spróbować.
İşte klinik davalar bu işe yarar, Ajan Reeves.
Po to właśnie są testy kliniczne, agentko Reeves.
Sence bu işe yarar mı gerçekten?
Naprawdę myślisz, że mogłoby się to udać?
Böylece o buraya hiç gelmemiş oluyor, bu işe yarar, değil mi?
Wtedy jej tu nie będzie. To zadziała, nie? - No...
Hadi, bu işe yarar olduğumuzu ona göstermek için bir şans.
To nasza szansa na wykazanie się.
Bankacılar işte bu işe yarar Largo.
Właśnie dla tego są bankierzy Largo
Eğer yapsaydım bu işe yarar mıydı?
A jeśli podrywałbym, to by podziałało?
Bu işe yarar bir "aha" mıydı yoksa sinir bozucu bir "aha" mı?
Czy to "aha" coś znaczy czy tylko miało mnie wkurzyć?
Ver şu çöpü bana, bu işe yarar.
Daj mi tamtą słomkę, powinno się nadać.
Hem senin hem Vaughn'un iyiliği için umarım bu işe yarar.
Dla waszego dobra, mam nadzieję, że się uda.
Bu işe yarar mı bilemem ama iyi şanslar.
Nie sądzę, że wam się uda. Ale życzę powodzenia.
Bazen birine kanın kaynar, ve bu işe yarar.
Czasami po prostu z kimś zaskoczy i to działa.
Aa, bu işe yarar, çünkü benim annem de sizde kaldığımı zannediyor.
Oh, to działa, bo moja mama myśle, że zostałąm u Ciebie
Bu işe yarar bir şey olsa iyi olur, Rondo
Lepiej, by to było dobre, Rondo.
Evet, ve bu işe yarar mı bilmiyorum ama aynı zamanda yoga eğitmeniyim.
Nie wiem, czy to ważne, ale jestem też instruktorką jogi.
Ne işlerine yarayacakki işte bu işe yarar
To się przydaje w życiu. Niby kiedy?
Umarım bu işe yarar ve çocukta ikinci şansına kavuşur.
Mam nadzieję, że to zadziała i ten dzieciak dostanie drugą szansę.
Bu işe yarar ama olması en yüksek ihtimal olan Kuzey Işığına ihtiyacımız var O da Alaska üzerinde bir yerlerde oluyor.
Dlaczego nie mogę przestać pakować? To się może udać, ale potrzeba potężnej zorzy polarnej, która jest nad... Tutaj.
Hırsız bozuntusu baksana, bu işe yarar mı?
Ty, Miś Uszatek, może to pomoże?
Bu işe yarar ve Kabil'i yakalarsak sonra ne olacak?
Jeśli się uda i schwytamy Kaina, to co potem?
Malcolm'u yakalamak da bu işe yarar, değil mi?
A dorwanie Malcolma Ci w tym pomoże, prawda?
Ama bu işe yarar aleti takarak dilinizi ısırmanız mümkün değil.
Ale zakładając to zgrabne bezpieczne urządzenie, nie ma możliwości żeby ugryźć język.
Şimdi ricam şu ki: Çevrimiçi olun, bu işe yarar basit yöntemleri bulun. Bilgisayarınızı güncelleştirmeyi ve yazılım yaması yapabilmeyi öğrenin.
Proszę więc, żebyście poszukali w sieci prostych najlepszych praktyk, dowiedzieli się, jak aktualizować i łatać swój system.
Ve bu işe yarar – blöfçülerin blöfçü olmayanlara nazaran evlerini korumaları daha muhtemeldir.
Strategia działa. Blefujące ustonogi częściej zachowują swój dom niż te nieblefujące.
1.2385621070862s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?